
La trilogie de L'Ile-aux-Coudres
DVD - Région 2
Editions Montparnasse
Parution : 18 / 4 /
2007
Image
Les Editions Montparnasse nous proposent de beaux masters, propres, sans défauts notables si ce n’est des points blancs et de légères griffures. On note des effets de fourmillements assez présents, surtout sur les gros plans de visages et les ciels. Ces défauts de compression sont très sensibles sur Le Règne du jour, très pixellisé par moments. Les contrastes sont satisfaisants, blancs et noirs sont bien équilibrés.
Son
Des pistes sonores mono de très bonne qualité, très audibles, très claires. Rappelons que nous sommes ici à la naissance du cinéma documentaire léger et synchrone et l’on peut constater tout le travail remarquable réalisé par Perrault et son équipe malgré des technologies encore balbutiantes. Les Voitures de l’eau est proposé avec des sous-titres français, seul film à être accompagné de la sorte. Si pour les deux précédents films, l’absence de sous-titres ne permet pas de saisir chacun des mots et des expressions, loin de là même, on regrette finalement un peu la présence de ces sous-titres sur ce dernier long métrage. On se sent moins immergé dans la belle langue des habitants de l’Île-aux-coudres et si l’on comprend désormais tout ce qui se dit, une certaine poésie s’évapore dans le même temps.
Suppléments
Biographie de Pierre Perrault.