Une hache pour la lune de miel

Le master proposé par ESC est celui qui était déjà disponible sur l’édition Kino Lorber, sortie au début des années 2010. C’est une copie anglaise avec le titre espagnol, loin d’être exempte de défauts... et notamment d'un petit recadrage du 1.66 au 1.78 (16/9 plein cadre). Les premières minutes sont également pleines de taches, points ou griffures, des défauts de pellicule qui seront présents tout au long du long métrage de manière plus ou moins régulière. Les scènes nocturnes censées se dérouler à Paris sont particulièrement difficiles, avec des noirs complètement bouchés. Néanmoins, le piqué est agréable tandis que les couleurs sont vives, avec un bon niveau de contrastes. Une hache pour la lune de miel étant indisponible en vidéo depuis de nombreuses années, cela reste un plaisir de pouvoir (re)découvrir ce film de Bava en haute-définition.

Trois pistes audio sont au menu, en versions anglaise, italienne et française. La piste anglaise est considérée comme la version originale, même si post-synchronisée. Elle souffre de craquements assez réguliers, surtout en début de bobine. Les dialogues restent néanmoins audibles. La piste française date de la première sortie vidéo en VHS et le choix des voix pour le doublage peut sembler hasardeux. La piste italienne peut alors apparaître comme la plus intéressante, techniquement plus qualitative, dotée d’un doublage correct et de dialogues relevés.

Sanglante lune de miel (25 min - 1080i)
Directeur de la programmation à la Cinémathèque Française, Jean-François Rauger est un grand passionné et connaisseur du cinéma de Mario Bava mais également du cinéma fantastique. Rauger distille une analyse d’une grande acuité, notamment sur le conflit œdipien du film, et revient sur les nombreuses auto-références de Bava (présence de mannequins, extrait de son film Les Trois visages de la peur), ou encore les influences de Psychose de Hitchcock ou celle, moins évidente, de Luis Buñuel et La Vie criminelle d’Archibald de La Cruz. Décryptant l’univers mental du film, entre monde symbolique et réel, à la lisière de plusieurs genres, Jean-François Rauger n’oublie pas non plus de revenir sur la genèse de l’œuvre, notamment l’arrivée de la grande actrice Laura Betti, mais également sur sa réception et sur la place du Bava au sein du cinéma fantastique. On en redemande !

La folie de Mario Bava (8 min - 1080i)
En complément de l’intervention de Jean-François Rauger, cet entretien avec le journaliste, critique et réalisateur Jean-Pierre Bouyxou apparaît un peu plus anecdotique, notamment par sa courte durée. Il revient cependant avec passion sur le film de Bava, et notamment sa place dans la carrière du réalisateur italien.

Taille du Disque : 32,231,192,576 bytes
Taille du Film : 24,640,389,120 bytes
Durée : 1:28:05.655
Total Bitrate: 37,03 Mbps
Bitrate Vidéo Moyen : 37.29 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 29997 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1741 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1645 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Italian / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1571 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)