Image
Même si ce sera la seule manière pour l'instant de découvrir cette gentille comédie sur galette numérique, nous n'allons cependant pas applaudir Paramountl pour ce DVD que beaucoup auront envie d'envoyer voler à travers la pièce. Pour commencer, le film est proposé en 2.35 - 4/3, ce qui signifie un petit rectangle au milieu de votre écran 16/9 en guise de champ de vision. Mais ce n'est pas tout : l'image est non seulement terne mais totalement floue ; et pour compléter un tableau déjà catastrophique, un liséré bleu vient s'inviter tout du long dans le bas de l'image. Bref, à moins d'être un complétiste de Doris Day ou de Cary Grant, on peut parfaitement attendre une éventuelle meilleure édition...
Son
Plusieurs pistes sonores sont proposées : la version américaine, la version française et la version italienne. Le VF est d'origine et l'on ne comptabilise plus le souffle et les gommages des bruits d'ambiance. La version originale, de son côté, est écoutable à défaut de mieux.
Suppléments
Comme on peut s'en rendre compte à partir de la capture ci-dessous, des suppléments aux abonnés absents !
