Menu
Test dvd

Piège mortel

DVD - Région 2
Warner
Parution : 14 / 3 / 2013

Image

Sorti en 2013 dans une édition spéciale Fnac (mais éditée par Warner), Piège mortel peut se vanter d'avoir droit à un beau DVD. Techniquement, le transfert est presque parfait. Très peu de problèmes de compression (excepté sur quelques noirs), un niveau de détails tout à fait convaincant, des contrastes clairs, des couleurs joliment respectées... La copie utilisée est en outre extrêmement propre, sans taches, sans scratches, pour ainsi dire neuve. Il y a fort peu à redire sur le transfert DVD ici présent, si ce n'est qu'avec la même source utilisée, le Blu-ray Warner Archives sorti aux USA quelques mois plus tôt (sans aucun sous-titre français) s'avère évidemment meilleur (BD 25). Sans cela, on dira que le DVD français de Piège mortel constitue une franche réussite.

Son

On trouve une version française mono, pas trop mauvaise au demeurant, même si la dynamique n'est guère enthousiasmante. La version originale, mono également, s'en sort mieux, avec une profondeur plus convaincante et des voix mieux intégrées aux bruits d'ambiance. Des sous-titres français bien traduits, sans fautes d'orthographe majeures.

Suppléments

Il n'y a aucun supplément. C'est fort dommage, on aurait souhaité en savoir plus sur le film, d'autant qu'il est presque certain que Warner doit avoir en sa possession (dans ses archives) quelques images de tournage.

Par Julien Léonard - le 10 mars 2014

Partenariat