Messidor

Format 1.66 respecté. La copie a été restaurée, sous la supervision de Renato Berta, à partir d'éléments possédés par la Cinémathèque suisse. Elle est très satisfaisante sur le plan de la colorimétrie (rendant justice au travail frappant du chef-opérateur sur ce film) mais souffre de fourmillements et d'une définition parfois passable, imputables à la seule source disponible pour cette restauration. En l'état, c'était probablement le mieux qui pouvait être fait pour rendre le film de nouveau visible.

Pour la restauration du son, le rendu est d'une certaine finesse et richesse, mais il faut appuyer sur le volume pour qu'il soit au meilleur au niveau.