Image
La copie trahit son datage par un ton parfois délavé, des griffures et points noirs visibles. Elle a visiblement été raccourcie par le passé, comme en témoignent quelques sautes (dont une bien visible sur un plan de moto de course passant du fond du cadre à son centre en un instant).
Son
Mono tchèque sous-titré français. On relève des souffles et quelques grésillements mais le seuil d’audibilité tient dans l’ensemble de celui requis.
Suppléments
Aucun. L'éditeur s'explique dans un carton : « Point de bonus audiovisuel. Il nous a paru plus judicieux de restaurer en profondeur le master de ce film, ainsi que de refaire les sous-titres qui, originellement, étaient incomplets et de piètre qualité. Vous trouverez cependant, dans le livret accompagnant le DVD des analyses et textes enrichissant la vision de l’œuvre. »