Image
Une copie correcte, sans défauts majeurs, un grand respect des couleurs, un encodage discret, bref un résultat sans surprises mais satisfaisant.
Son
Le Dolby Surround d’origine manque certes un peu de dynamique et d’ampleur, mais il reste globalement satisfaisant. L’éditeur nous propose également des doublages italiens et français dans un mono correct – entendre Jacques Balutin dans le rôle de Bilbo, ça ne se refuse pas.
Suppléments
Une page reprenant les principaux noms du générique, peut-on vraiment parler de suppléments ? Dommage, la sortie de la version de Peter Jackson aurait été une bonne occasion pour la Warner de tenter de remettre en valeur cette première adaptation, mais peut-être souhaite-t-elle enterrer définitivement cette expérience ? Un module sur le travail d’animateur de Bakshi aurait pourtant été le bienvenu.