Le Mercenaire de minuit

Un DVD qui permettra de découvrir le film mais pas dans les meilleures conditions, surtout à l'époque du Blu-ray. Pour commencer, la copie n'est pas anamorphosée en 16/9 mais proposée en 1.66 - 4/3. De plus, le master pas très récent ne semble pas avoir été restauré : la photo est terne avec une impression de léger voile à de nombreuses reprises. Quelques instabilités, des sauts d'images ainsi qu'une sorte de froissement de la pellicule (notamment lors de la longue séquence au cours de laquelle Yul Brynner se met à détruire la ville) nous font penser que la provenance de la copie pourrait avoir été une VHS un peu abîmée. Quelques saletés viennent finir de noircir le tableau. Quoi qu'il en soit, la définition est souvent au rendez-vous, la compression est plutôt correcte et l'impression d'ensemble pourra être positive pour les moins pointilleux d'entre nous. Il est vrai que l'on a vu bien pire par ailleurs...

Plusieurs pistes sonores et choix de sous-titrages sont proposés dont une version française d'origine ainsi que la version originale, toutes deux correctes dans l'ensemble même si la VO est non dénuée de souffle et que la VF, plus claire, est en revanche avare en bruits d'ambiance. Pas de quoi s'en relever la nuit mais pas scandaleux non plus.

Aucun supplément à se mettre sous la dent, pas même une bande annonce.