L'Héritage de la colère

Si l'on excepte quelques saletés et une impression de flou durant les changements d'amorce de pellicule, la copie qui nous est délivrée ici se révèle de toute beauté : colorimétrie respectée, définition très correcte, compression qui ne l'est pas moins et contrastes parfaits ; autant dire que le confort de visionnage est bel et bien présent. De plus, non seulement le format Cinemascope est respecté mais le film a été anamorphosé pour que vous puissiez pleinement en profiter sur vos écrans 16/9. Il est utile de le préciser, car il est parfois arrivé ces derniers temps que l'anamorphose n'ait pas été proposé et que de violents recadrages aient fait leur apparition au sein de cette pourtant toujours aussi fabuleuse collection. En l'occurrence, techniquement parlant, il s'agit d'un DVD d'excellente qualité.

Deux versions sonores sont disponibles ici, toutes deux d'excellente qualité : la version française d'origine, claire mais non dénuée de souffle, et bien évidemment la version originale sous-titrée qui ne souffre presque d'aucuns défauts. A signaler cependant que les sous-titres français sont inamovibles.

Outre la galerie de photos, Patrick Brion et Bertrand Tavernier viennent tous deux présenter ce curieux western. 7 minutes suffisent au premier qui semble n'avoir guère apprécié le film, 26 minutes au second qui dit en préambule avoir eu une hésitation à participer à ces suppléments, le premier quart d'heure ne l'ayant guère enthousiasmé. Son analyse est d'autant plus passionnante qu'il explique son revirement et son attachement au film de Richard Bartlett. Pertinent et assez pointu, comme pour 99 % de ses interventions.