Image
On peut reprendre pour ce test à peu près ce que j'avais écrit il y a quelques semaines pour celui de La Leçon particulière, son film jumeau. Pour les DVD de cette collection l'on sait d'emblée que les films n'ont bénéficié d'aucune restauration, que ce soit au niveau de l'image ou du son ; mais l'éditeur ne s'en est jamais caché, ce lui permet de mettre à notre disposition des titres qui n'auraient de toute façon jamais bénéficié de budget pour leur permettre une cure de rajeunissement. Malgré cette livraison des films dans leur état brut, souvent nous attendent néanmoins de très bonnes surprises et c'est une nouvelle fois le cas ici. Alors certes si votre degré d'exigence ne vous permet plus de visionner un film en dehors d'une restauration haute-définition, vous pouvez passer votre chemin, mais pour les autres, sachez que la copie proposée ici est tout à fait satisfaisante. Si quelques salissures et grosses griffures verticales demeurent et si les couleurs ne nous montrent pas tout le pimpant souhaité, la compression est parfaite, la définition plutôt bonne et l'impression d'ensemble vraiment très agréable. Il faut dire que si la copie n'a pas été restaurée, elle n'en a pas moins été nettoyée par les labos, c'est à dire dépoussiérée, stabilisée et ajustée au niveau des couleurs.
Son
Une piste sonore qui se révèle claire, sans grésillements ni souffle intempestif ; même pas à déplorer comme c'était parfois le cas dans La Leçon particulière de saturation lors des passages musicaux dans les aigus. A signaler, comme pour la plupart des titres de cette collection, la bonne idée d'avoir inclus des sous-titres pour sourds et malentendants, bien évidemment facultatifs
Suppléments
Aucun supplément à se mettre sous la dent, comme pour tous les DVD de cette collection.