Image
Ceci est valable pour toute la collection avec néanmoins souvent de très bonnes surprises à la clé : l'éditeur a la bonne idée de prévenir en préambule que le film n'a bénéficié d'aucune restauration, que ce soit au niveau de l'image ou du son. Malgré cet avertissement, qui s'avérait en l'occurrence effectivement nécessaire, tomber sur une copie aussi "vieillotte" choque toujours un peu au départ, puisque l'ensemble apparaît tramé, terne, sale et très peu défini. Le mieux pour s'en rendre compte est d'aller faire défiler la galerie de captures d'écran qui donne un assez bon aperçu du résultat, et qui vous permettra de voir si votre degré d'exigence pourra ou non vous faire supporter ce master plus que médiocre. Malgré tout, l'habitude faisant son travail, ce rendu ne fut pour moi pas rédhibitoire, ne m'empêchant pas de prendre du plaisir à la redécouverte de cette comédie bien sympathique.
Son
Une piste sonore qui se révèle claire malgré pas mal de saturation dans les aigus et quelques grésillements. A signaler, comme pour la plupart des titres de cette collection, la bonne idée d'avoir inclus des sous-titres pour sourds et malentendants, bien évidemment facultatifs.
Suppléments
Aucun supplément à se mettre sous la dent, comme pour tous les DVD de cette collection.