Image
Un DVD très satisfaisant. La copie est en excellent état et est restituée de très belle manière, avec un bon niveau de détail et une bonne colorimétrie. Un résultat impeccable pour le support.
Ce DVD est également disponible, à l'identique, dans le coffret métallique "La collection Paul Newman".
Son
La piste anglaise est très correcte, respectant un bon équilibre entre dialogues, musique et sons d'ambiance. Un léger souffle est perceptible sans nuire à l'écoute. Les sous-titres français peuvent être désactivés. La piste française, comme souvent, met plus nettement en avant les dialogues au détriment de la musique et des sons d'ambiance. Là aussi un souffle est présent, plus gênant que sur la piste anglaise, qui sera donc à privilégier.
Suppléments
Introduction de Robert Osborne (2 min)
Une présentation succincte du film, résumant sa production et l'étonnante série de films tournés par Paul Newman dont le titre commence par un "H". Ce module est sous-titré en français.
Commentaire du scénariste William Goldman
Commentaire audio par le scénariste de Harper. Contrairement au film, ce commentaire ne bénéficie pas de sous-titres.
Film-annonce (3 min 47)
Une bande-annonce d'époque et en très bon état. Non sous-titrée cependant.