Image
Ce master vidéo 2K datant de 2009 est de qualité honorable en termes de définition et de respect des textures. Les éléments chimiques sont relativement propres et les contrastes gérés de manière soignée sans écrêter ou compresser les blancs outre mesure. Les carnations sont naturelles, et la saturation des couleurs est raisonnablement établie malgré un excès sur la primaire bleue qui perd en nuance à certaines occasions. Comme c'est souvent le cas lors des premières utilisations du codec AVC, on note quelques mouvances étranges de la structure granuleuse autour des personnages ou des objets en mouvement. C'est assez discret, mais cela se remarque sur un écran 40 pouces et plus encore en vidéo-projection ; mais dans l'ensemble, ce Blu-ray vieux de douze ans tient encore très bien la route et propose un spectacle immersif de qualité.
Son
La version originale est proposée dans un mixage 7.1 assez expressif, et surtout présente une dynamique inédite dont profite très bien la musique de Jerry Goldsmith et ses sonorités inventives. On regrettera juste que Paramount n'ait pas intégré le mixage stéréo d'origine. La version française est, quant à elle, en 2.0 mais encodée en Dolby Surround. La séparation des canaux n'est pas mauvaise mais elle n'atteint pas le niveau et la dynamique de la version originale.
Suppléments
Commentaire de Michael & Denise Okuda, Judith & Garfield Reeves-Stevens et Daren Dochterman (sous-titré en français)
Les participants sont des spécialistes de la série ayant écrit des essais ou des nouvelles inspirées par Star Trek. Leur connaissance de la série ne fait aucun doute, mais l'intérêt de ce commentaire est limité pour les non fans de la série tellement les références peuvent paraître obscures pour qui n'a pas suivi toutes les saisons. Néanmoins, les intervenants évoquent par moment la manière dont Robert Wise s'est approprié le sujet alors qu'il n'avait jamais vu un épisode de Star Trek avant de se voir confier la réalisation du film. Il regarda quelques épisodes et décida de na pas reprendre le concept visuel de la série qui exploitait des couleurs très saturées à la limite du kitsch, pensant que ce type de rendu ne fonctionnait pas au cinéma, il décida que l'adaptation cinématographique se démarquerait en utilisant des couleurs plus désaturées. C'est pour ces quelques anecdotes que ce commentaire présentera le plus d'intérêt pour le cinéphile non averti.
LCARS : système informatisé des données
Il s'agit d'un lexique interactif proposé uniquement en anglais. Il vous permettra d'apprendre ce qu'est un asteroid ou bien de connaitre le nombre de personnes qui composent l'équipage du vaisseau Enterprise.
Production (10 min - HD)
On retrouve nos spécialistes déjà présents pour le commentaire audio Judith & Garfield Reeves-Steven, accompagnés par le comédien Walter Koenig et le producteur Jon Povill pour nous raconter la genèse de la version cinéma de Star Trek. On navigue dans les méandres de la production de la série TV et ce n'est pas toujours très compréhensible pour le profane, jusqu'à ce que ce document aborde les raisons qui ont poussé le studio Paramount à mettre en chantier cette version cinéma, grâce au succès de Star Wars. Tout s'explique...
L'univers Star Trek, réunion spéciale (10 min - HD)
Trente ans après le tournage du film, des fans de Star Trek se remémorent le tournage d'une scène du film, où ils furent invités à figurer par la production.
L'univers Star Trek, Starfleet Academy ( 4 min - HD)
Une jeune fille sur fond de décor futuriste nous parle de la sonde Voyager, puis révèle peu à peu ce qui semble être le scénario du film. L'intérêt de ce document nous apparaît peu évident...
Scènes coupées (8 min - SD)
11 scènes coupées au total dont les plus longues dépassent à peine la minute. Les scènes dialoguées sont sous-titrées en français.
Bandes-annonces ( 4 min - HD)
Il s'agit en fait d'un teaser et d'une bande-annonce originale en anglais et sans aucun sous-titre.
Spot TV ( 4 min - SD)
Pas moins de sept spots de qualité technique assez médiocre, de plus non sous-titrés, sont proposés ici.
Bonus en ligne
Visiblement, le serveur semble avoir été désintégré par les Klingons...
En savoir plus
Disc Title: Star Trek The Motion Picture
Disc Label: STAR_TREK_I_EU
Disc Size: 48,556,910,601 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00005.MPLS
Size: 40,342,603,776 bytes
Length: 2:12:00.162
Total Bitrate: 40.75 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 30799 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / Dolby TrueHD Audio / 7.1 / 48 kHz / 4677 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB)
Audio: German / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -27dB
Audio: French / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -27dB
Subtitle: Arabic / 15.658 kbps
Subtitle: Danish / 25.948 kbps
Subtitle: German / 29.214 kbps
Subtitle: English / 25.974 kbps
Subtitle: Spanish / 26.100 kbps
Subtitle: French / 25.156 kbps
Subtitle: Croatian / 26.142 kbps
Subtitle: Italian / 26.254 kbps
Subtitle: Dutch / 25.280 kbps
Subtitle: Norwegian / 23.925 kbps
Subtitle: Portuguese / 27.962 kbps
Subtitle: Finnish / 22.556 kbps
Subtitle: Swedish / 26.475 kbps
Subtitle: German / 57.401 kbps
Subtitle: English / 56.115 kbps
Subtitle: Spanish / 52.463 kbps
Subtitle: French / 53.044 kbps
Subtitle: Italian / 53.367 kbps
Subtitle: German / 0.509 kbps
Subtitle: Spanish / 0.459 kbps
Subtitle: French / 0.431 kbps
Subtitle: Italian / 0.428 kbps
Subtitle: English / 27.937 kbps
Subtitle: English / 0.388 kbps
