Image
Après La Nuit des vers géants et les rats de Soudain les monstres, la ménagerie de la collection des Trésors du Fantastique s'enrichit avec Ssssnake et ses reptiles venimeux (pour ne pas spoiler !). Cette production Universal bénéficie d'une restauration datée mais néanmoins correcte, avec une copie heureusement assez stable et propre, des contrastes équilibrés et une colorimétrie satisfaisante. Seule ombre au tableau, mais de taille : la précision est très limitée, avec un trait exagérément doux et un niveau de détail insuffisant. Cette faiblesse technique due en partie à l'ancienneté du scan HD est aggravée par un dégrainage numérique assez poussé : le grain a presque totalement disparu, donnant à l'ensemble une impression de lissage plutôt désagréable. Une question se pose alors : Movinside a-t-il eu la main lourde sur l'encodage ou est-ce un défaut du master HD d'origine ? La réponse est à trouver grâce au Blu-ray Shout Factory sorti aux Etats-Unis il y a tout juste un an, avec lequel nous avons fait un rapide comparatif :
En traversant l'Atlantique, Ssssnake a donc perdu sa patine argentique pour un résultat, disons-le franchement, indigne du support HD. Nous ne comprenons toujours pas ce choix d'encodage alors que le débit vidéo (autour de 25 Mbps en moyenne) suffisait largement pour soutenir le grain original du master HD. Nous étions rassurés que la collection se dote enfin de Blu-ray en 1080p (ce qui n'était pas le cas de la salve précédente), il faut désormais compter sur un sérieux problème d'encodage. A ce titre, et pour conclure, nous signalerons d'ailleurs deux autres problèmes de débit vidéo avec des pixellisations sur le logo Universal, en tout début de film, et sur une image de mer (à 23 min 59, cf. dernière image de notre galerie). Espérons que toutes ces erreurs, regrettables, seront corrigées pour les nombreux (et alléchants) Blu-ray que prévoit de sortir l'éditeur Movinside dans les mois à venir...
Son
La version originale est plutôt convaincante. Malgré un débit limité par l'encodage en simple Dolby Digital, le rendu est propre, sans trop de souffle, avec des dialogues clairs et des ambiances bien restituées. La version française est plus limitée, avec une dynamique réduite, des ambiances moins étoffées, des voix claires mais légèrement sifflantes. On relève un peu de souffle. Si les conditions d'écoute sont moins pimpantes, les voix françaises rappelleront par contre des souvenirs fort appréciables...
Suppléments
Présentation du film par Marc Toullec (13 min - 1080i)
Spécialiste du cinéma fantastique, initiateur de la collection des Trésors du Fantastique et collaborateur régulier d'ESC distribution (il est notamment l'auteur d'un excellent livre en supplément du Blu-ray de La Colline a des yeux), Marc Toullec nous fait un rapide topo de Ssssnake, des origines du projet et ses inspirations à quelques anecdotes de tournage ou les parcours de certains membres de l'équipe du film.
C'est malheureusement le seul supplément de cette édition.
En savoir plus
Taille du Disque : 23 326 442 248 bytes
Taille du Film : 19 993 902 720 bytes
Durée : 1:38:43.125
Total Bitrate: 27,00 Mbps
Bitrate Vidéo Moyen : 24,870 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 24870 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: French / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 448 kbps
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 448 kbps
Subtitle: French / 17,729 kbps