Poltergeist

Poltergeist a fait partie des premiers titres à être disponibles en Blu-ray. C'était en 2007 en Angleterre, avant le beau digibook collector sorti aux Etats-Unis l'année suivante. La France a eu droit à son Blu-ray en 2010 mais il semble aujourd'hui épuisé. Les disques sont de toute façon identiques, Warner n'ayant effectué qu'un seul pressage pour les USA et l'Europe.

Malgré son âge, ce Blu-ray reste encore relativement efficace. Le transfert, tout d'abord, est assez séduisant, avec une précision palpable et un bon niveau de détail. La copie est stable, très propre, et bénéficie d'un étalonnage aux contrastes équilibrés et nuancés, quand la colorimétrie apparaît très naturelle, très bien saturée également, pour un cachet bien plus filmique que vidéo. Il sera intéressant de voir les différences avec le prochain master 4K, pas encore annoncé mais qui ne saurait tarder. L'ancienneté du disque se ressentira néanmoins dans sa gestion du grain : si le master est sur ce point très honnête, la granulation étant encore bien palpable, l'encodage du Blu-ray souffre de quelques limitations (notamment un débit vidéo assez moyen) qui en atténuent légèrement les détails et l'aspect organique. Les plus observateurs pourront parfois sentir quelques aplats à la limite du lissage mais regretteront sans doute un grain finalement trop discret, nettement moins présent qu'espéré. L'ensemble reste toutefois bien correct, et parfois plus convaincant que des disques récents.

La version originale bénéficie du remix 5.1 déjà proposé en DVD, auquel s'ajoute un niveau mixage en Dolby TrueHD, au débit presque deux fois supérieur mais aux rendus similaires. Les conditions d'écoute en VO sont relativement efficaces : le mixage est détaillé et totalement exempt de souffle ou de craquements. La spatialisation reste palpable et bien enveloppante, les passages spectaculaires sont bien gérés, avec de manière plus générale une très bonne restitution de la musique parfois très williamsienne de Jerry Goldsmith. On notera cependant un écart de volume significatif entre voix/ambiances et musique/effets, qui vous feront peut-être manipuler votre télécommande afin d'éviter que les voisins sonnent à votre porte... La VO est également proposée en "simple stéréo", au rendu proche (si on retire la spatialisation) et là aussi sans gêne particulière. La version française stéréo tient bien la route. Effets et musique sont bien présents, les voix sont claires, il n'y a pas de souffle. On signalera un excellent doublage, celui qui a bercé nos jeunes années pendant les diffusions TV.

Warner propose les suppléments de son édition DVD sortie en 2007. Des modules bien décevants si vous attendiez quelque chose autour du film. Tout est uniquement axé sur les phénomènes surnaturels, à part une brève apparition du producteur Frank Marshall et d'un acteur du film. Le making-of de Poltergeist n'est absolument pas traité.

La science des esprits (16 min - SD - VOSTF)
Différents spécialistes, mediums ou chasseurs de fantômes, parlent de l'impact de Poltergeist sur une Amérique qui croit beaucoup aux phénomènes paranormaux. Il expliquent certaines apparitions du film, parfois beaucoup moins subtiles que dans la réalité, et comparent des détails du scénario avec leur vécu, donnent un aperçu de l'influence des techniques scientifiques pour capter les manifestations d'un au-delà. "Une nouvelle science qu'il nous reste à comprendre"...

Communier avec les morts (16 min - SD - VOSTF)
Un focus sur le terme fantôme et les esprits qui nous entourent, quelque chose qui reste après la mort, que l'on compare au poltergeist ("un délinquant juvénile spirituel"). On évoque notamment les phénomènes autour des esprits, des énergies et d'un sixième sens, avec le cas des extralucides, des mediums, des séances de spiritisme, et du doute quant à leurs pouvoirs. Avec également un alpiniste qui "suit le Guide Spirituel"...

Taille du Disque : 22 119 756 176 bytes
Taille du Film : 19 944 413 184 bytes
Durée : 1:54:28.361
Total Bitrate: 23,23 Mbps
Bitrate Vidéo Moyen : 16,67 Mbps
Video: VC-1 Video / 16670 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: English / Dolby TrueHD Audio / 5.1 / 48 kHz / 1138 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: French / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: German / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Subtitle: English / 28,751 kbps
Subtitle: French / 16,172 kbps
Subtitle: German / 18,531 kbps
Subtitle: German / 25,222 kbps
Subtitle: Italian / 21,387 kbps
Subtitle: Italian / 25,716 kbps
Subtitle: Spanish / 23,504 kbps
Subtitle: Dutch / 17,671 kbps
Subtitle: Chinese / 21,882 kbps
Subtitle: Korean / 17,589 kbps
Subtitle: Spanish / 24,705 kbps
Subtitle: Portuguese / 23,822 kbps
Subtitle: Danish / 22,390 kbps
Subtitle: Finnish / 22,811 kbps
Subtitle: Norwegian / 18,704 kbps
Subtitle: Swedish / 20,349 kbps
Subtitle: Japanese / 15,303 kbps
Subtitle: Japanese / 3,665 kbps