Menu
Test blu-ray

La Chevauchée des Vaqueros

BLU-RAY - Région B
Movinside
Parution : 21 / 2 / 2018

Image

Movinside a eu accès à une assez belle restauration du film, effectuée par les laboratoires de la Fox. Le matériel photochimique est en bon état, la copie a été profondément nettoyée, les contrastes sont solides. Le rendu est assez clinquant, notamment par le soin particulier apporté à la colorimétrie : avec son étalonnage "boosté", ses couleurs très saturées, le master HD de La chevauchée des vaqueros rappelle certaines restaurations Fox effectuées autour de 2012, notamment sur les films de Marilyn Monroe (NiagaraLes Hommes préfèrent les blondes) ou avec westerns comme La Flèche brisée. Côté définition, hormis un rendu plus doux durant les plans truqués, le scan HD est plutôt correct, avec une définition et un niveau de détail très satisfaisants. L'impression de précision aurait sans aucun doute été légèrement améliorée si l'on n'avait pas purement et simplement gommé le grain de l'image. Une correction que nous regrettons et qui, si elle évite heureusement un trop fort lissage, dénature l'aspect photochimique d'origine. Cela est d'autant plus inexplicable que le débit vidéo, très confortable, aurait supporté sans peine la gestion du grain. Impossible de savoir s'il s'agit d'une retouche sur le matériel d'origine ou si elle a été effectuée par l'éditeur et son laboratoire.

Son

Malheureusement, pour les inconditionnels de la VF, le film n'est proposé qu'en version originale, La chevauchée des vaqueros n'étant sans doute pas sorti en France, à l'époque. Pas de chance non plus pour la VO puisqu'on ne trouve pas le mixage stéréo 4 pistes d'origine. Celui-ci n'est visiblement pas disponible, tout simplement, obligeant l'éditeur (comme ses homologues européens qui ont sorti le DVD) à se contenter d'une piste mono, mais ici en plein débit. Le rendu est tout à fait convaincant, très propre, avec une dynamique correcte, un souffle maitrisé, discret, des voix claires et des ambiances bien restituées.

Suppléments

Cette édition est minimaliste : aucun supplément.

En savoir plus

Taille du Disque : 21 089 454 788 bytes
Taille du Film : 20 740 177 920 bytes
Durée : 1:23:10.986
Total Bitrate: 33,24 Mbps
Bitrate Vidéo Moyen : 29,99 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 29999 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
Subtitle: French / 22,098 kbps

Par Stéphane Beauchet - le 3 mars 2018

Partenariat