Image
L'Amour en douce a été restauré en 2K par les laboratoires Eclair à partir du négatif original 35mm. L'impression générale est excellente, notamment parce que l'image paraît très précise, détaillée, et bénéficie d'un grain fin et abondant qui n'a pas été filtré. Le film garde ainsi son aspect argentique d'origine, avec des contrastes à peu près équilibrés et une colorimétrie naturelle et nuancée. La copie est immaculée, très stable, et ne souffre d'aucun souci d'encodage. Un quasi sans-faute, encore une fois, pour le tandem Eclair /Gaumont.
Son
La bande-son restitue fidèlement le matériau d'origine : ouverture modeste mais clarté des dialogues, bonne présence des ambiances, grande propreté, pas de souffle, de sifflantes ou de saturations.
Suppléments
Retour sur le tournage (11 min - 1080p)
Sylvain Perret a retrouvé, dans les Gaumont-Pathé Archives, les rushes tournés en novembre 1984 par une agence de presse sur le plateau de L'Amour en douce, ou plutôt L'Amie de passage qui était alors le titre provisoire. Des images inédites, peut-être jamais diffusées, où le réalisateur Edouard Molinaro parle de son film, "une façon souriante de raconter quelques tourments entre deux couples", et de ses acteurs comme Daniel Auteuil ("quelqu'un qui progresse énormément") ou Emmanuelle Béart ("une grande actrice pour demain"). Il explique ses méthodes de travail (il sacrifie tout au comédien) et l'on assiste surtout à quelques moments de vie du tournage, avec un réalisateur en train de créer une scène à partir du texte, essayant de trouver le ton juste, les bonnes postures, les bons gestes...
On pourra également voir la bande-annonce originale (2 min 13 - 1080p), très marquée dans son époque par la chanson du film interprétée par Daniel Auteuil...
En savoir plus
Taille du Disque : 30 676 974 525 bytes
Taille du Film : 26 743 050 240 bytes
Durée : 1:31:09.130
Total Bitrate: 39,12 Mbps
Bitrate Vidéo Moyen : 35,87 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 35877 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1371 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Subtitle: French / 25,660 kbps