Image
Nouvelle sortie Blu-ray avec Alain Delon, Les Grands fusils est aujourd'hui réédité par Pathé à partir de la restauration 4K effectuée par le laboratoire L'Immagine Ritrovata en 2022. Le résultat est éminemment argentique, l'image bénéficie d'une belle précision, d'un bon niveau de détail et d'une granulation fine qui n'a pas été estompée. Les contrastes sont équilibrés et l'étalonnage conserve une palette suffisamment photochimique, sans doute un peu terreuse mais à la fois conforme à l'ambiance du film et surtout à un rendu pellicule d'époque qui sait rester naturel sans trop déborder vers des tonalités plus jaunes ou des retouches modernisées.
Notez que Big Guns est proposé à la fois dans son montage original, sorti en Italie, et dans sa version française d'époque, plus courte d'une dizaine de minutes. Les films sont encodés séparément sur le disque, le débit vidéo est confortable, on ne relève aucun souci de compression.
Son
Big Guns est proposé à la fois dans sa version originale italienne et en version française. Il manque malheureusement la version anglaise, qui était celle du tournage pour un certain nombre d'acteurs dont Alain Delon. Les deux pistes présentes sont assez proches en qualité : on retrouve les légères saturations pendant la chanson du générique, des voix claires sans sifflantes, un spectre plutôt ouvert où il ne manque finalement qu'un léger renforcement des basses fréquences. C'est un mixage assez mesuré, qui joue beaucoup sur un environnement sonore assez silencieux, que viennent brièvement entrecouper des sons plus violents (explosions, moteurs et crissements de pneus), et où les arrières-plans ne sont pas effacés. L'ensemble a été profondément nettoyé, il ne subsiste qu'un très léger souffle ponctuel, en VI comme en VF.
Suppléments
Cette édition de Big Guns propose trois disques : un Blu-ray avec les version italiennes et françaises, un DVD reprenant uniquement la version italienne, un autre DVD contenant la version française et les suppléments :
Big Guns : Entretiens autour du film avec Nicolas Pariser, Jean-François Rauger et Laurent Chollet (37’31)
Trois entretiens montés en parallèle qui reviennent sur la production du film, notamment sur le passage de Delon à la production qui veut à la fois assouvir son désir de création, choisir ses techniciens et maîtriser son image. Puis les intervenants évoquent l’accueil du film en France, plutôt froid, dû à son ton profondément désespéré et à l’absence d’autres acteurs français pour donner la réplique à Delon. Un Delon qui retrouve un rôle faisant écho à celui de Jeff Costello dans un film qui présente une forme radicalement différente, avec une plus grande liberté pour Delon. Les trois spécialistes analysent le jeu de l'acteur, où plutôt son non-jeu, sa présence qui fait de Big Guns une réussite alors qu’il n’aurait pu être qu’une production de série B banale sans lui. Dans Big Guns, Delon est un homme machine, qui livre une de ses prestations les plus mélancoliques dans un film qui est, paradoxalement, l’un de ses plus violents. Un supplément agréable à suivre qui contextualise efficacement le film.
En savoir plus
montage italien
Taille du Disque : 47 738 831 333 bytes
Taille du Film : 26 032 373 760 bytes
Durée : 1:53:21.000
Total Bitrate: 30,62 Mbps
Bitrate Vidéo Moyen : 27,90 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 27908 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Italian / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1190 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Subtitle: French / 12,875 kbps
Subtitle: English / 14,781 kbps
montage français
Taille du Disque : 47 738 831 333 bytes
Taille du Film : 21 394 857 984 bytes
Durée : 1:43:26.000
Total Bitrate: 27,58 Mbps
Bitrate Vidéo Moyen : 24,95 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 24959 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1238 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Subtitle: French / 18,186 kbps