Image
Le travail de restauration, s’il reste satisfaisant, a toutefois laissé passer quelques petites taches et points blancs. Cependant, la copie est propre avec un bon rendu des contrastes. La comparaison entre les images avant restauration et après restauration démontre la réussite du travail fourni. Le problème viendrait plutôt de la compression. En effet, de légers fourmillements sont présents tout le long du film, surtout visibles dans les hautes lumières, mais ils n’en gâchent absolument pas la vision.
Son
La bande sonore est parfaitement intelligible. Les dialogues sont clairs et nets. On déplorera toutefois la présence permanente d’un petit souffle. Le DVD ne propose pas de doublage français, il faudra se contenter des voix originales. Chic !
Suppléments
La bande annonce (2’35’’), en noir et blanc et de qualité médiocre.
La restauration du film (1’22’’), une comparaison avant et après.
Une galerie de photos (23) noir et blanc.