Image
Hormis quelques plans un peu plus granuleux en début de The Family Way, on a affaire à une superbe copie qui bénéficie de la restauration récente du film avec notamment un beau rendu de l'esthétique mi-féérique, mi-réaliste dans le travail sur la couleur.
Son
Une bande-son mono efficace dans l'ensemble.
Suppléments
Ce DVD contient une galerie de photos d'exploitation et d'affiches, la filmographie des réalisateurs et, comme dans tous les titres de la collection British Comédies de l'éditeur, un livret de 16 pages signé Charlotte Garson. Dans une analyse passionnante, celle-ci situe bien l'objet singulier qu'est The Family Way, ni dans l'Angleterre moderne et pop, ni dans les poncifs du kitchen sink drama. Elle décortique assez brillamment aussi le dispositif formel de mise à mal de la sacro-sainte cellule familiale dans la mise en scène des Boulting.