Tant que soufflera la tempête

Bien qu'annoncée « Version restaurée en haute définition », la copie du film, bien que propre, est malheureusement proposée en letterbox. Le format est certes respecté mais pour un film volontairement conçu comme un grand spectacle avec des paysages majestueux, c'est forcément décevant. Le rendu de la photographie est un peu terne mais il ne faut pas oublier qu'il s'agit sans doute d'une volonté de la direction artistique comme en témoignent certains décors totalement dénués de couleurs. On se consolera avec une bonne compression, qui permet de zoomer dans l'image pour remplir les écrans 16/9 sans que le résultat soit trop déshonorant.

La bande-son originale ne souffre d'aucun parasitage ni de souffle pour une écoute plaisante. La piste française (d'époque) est plus étouffée et paraît en comparaison beaucoup plus étriquée lors des séquences d'action ou musicales.

Aucun supplément n'est proposé sur ce DVD.