Quasimodo

Une copie assez inégale, ayant subi les outrages du temps, non exemptes de scories diverses et variées, mais qui demeure dans l’ensemble plutôt estimable grâce à une assez bonne définition et un rendu de la photographie assez convaincant. Dommage que la compression ait du mal à suivre lors des différents travellings.

Niveau langues, une très bonne VF d’époque même si de moins bonne qualité sonore que la version originale. D’ailleurs, et l’éditeur le précise, deux séquences d’une trentaine de secondes chacune, passent en anglais sous-titré pour cause de trop grande détérioration de la piste française à ces moments-là.

En supplément, nous trouvons Serge Bromberg, pour sa traditionnelle introduction au film. Mais quel est ce style RKO dont il nous parle et qu'il fait se rapprocher dans Quasimodo et Citizen Kane (sic) !?