Naïs

L’éditeur a opéré un tirage d'un interpositif neuf et a procédé au scan de cet interpositif en résolution 2K pour la restauration numérique. Le résultat est pleinement satisfaisant, avec un master complètement nettoyé des imperfections du matériau d’origine. La définition est très satisfaisante, et les noirs et blancs sont bien contrastés. Seul point noir : un effet de fourmillement sensible.

Une bande-son très claire, nettoyée de la plupart de ses défauts et surtout des grésillements et du souffle extrêmement présents sur la copie d’origine. Cependant, un très léger souffle reste présent.

Galerie photos : une quinzaine de photographies de tournage et de documents d’exploitation.

Biographie, Filmographie et Bibliographie de Marcel Pagnol.

Filmographies de Fernandel, Jacqueline Pagnol, Raymond Pellegrin et Henri Poupon.

Cahier critique : deux critiques de la presse de l’époque tirées d’Images du monde et de L’Ecran français.

Cahier de manuscrits : cinq feuillets écrits de la main de Marcel Pagnol, soit le découpage du troisième acte et quelques dialogues du film. Anecdotiques, mais on se régale toujours de sa belle écriture d’écolier !

Test de restauration (12mn30) : comparatifs avant / après restauration, qui nous montrent le chemin parcouru entre le matériau d’origine et la très belle édition qui nous est ici proposée !