Mademoiselle Fifi

Oui, les Editions Montparnasse ont l’air d’avoir écouté les plaintes de leurs clients car un effort a été fait au niveau de la compression si on compare les galettes inédites de cette cinquième vague avec celles de la première. Nous avions déjà remarqué cette amélioration lors de la quatrième fournée. Mais attention quand même, rien de miraculeux pour ce DVD, la compression étant quand même assez visible, voire très visible, lors par exemple des sombres séquences initiales qui ne pardonnent pas, celles dans la diligence. Mais heureusement finies les trames d’un Big Sky ou d’un Fort Apache première mouture ! La copie que nous propose l‘éditeur accuse le poids des ans ; on y trouve de tout : des plans plus ou moins abîmés, plus ou moins bien définis, plus ou moins bien contrastés. L’ensemble se révèle donc assez moyen mais cependant loin d’être irregardable, certains plans ou séquences étant très bien conservés par ailleurs (la diligence avançant dans la neige…).

La seule piste présente est la piste originale avec possibilité ou non d’afficher les sous-titres français. Pas grand chose à signaler : malgré un ronronnement en arrière-fond incessant mais à peine perceptible, les dialogues ressortent très clairement et peu de saturation à noter côté son ou musique.

En supplément, la traditionnelle présentation du toujours sympathique Serge Bromberg qui aborde ici surtout la genèse du tournage.