Les Deux cavaliers

Le DVD a désormais quasiment dix ans mais il est toujours facilement trouvable. La copie que nous propose l'éditeur est au format respecté 1.85 et se révèle assez propre. Au vu des standards d'aujourd'hui, elle est cependant moyennement satisfaisante ; en effet, elle fourmille énormément, le grain numérique est beaucoup trop prononcé et la définition s'avère vraiment juste. Ajoutons à tout cela des couleurs un poil ternes et l'on pourra en conclure que même si l'ensemble se laisse regarder et n'est aucunement rédhibitoire, ce DVD est loin d'être l'idéal pour découvrir le film.

On trouve cinq pistes sonores, dont la version française d'origine et la version originale avec la possibilité d'y inclure des sous-titres français. Pas grand-chose à redire sur cette dernière claire et sans souffle ; en revanche la version française accuse son âge par un manque de clarté des dialogues et un mixage complètement raté avec la musique, celle-ci s'avérant très peu agréable à entendre sur cette piste.

Comme le prouve la capture du menu ci-dessous, il n'y a rien à se mettre sous la dent !