Image
Annoncée comme restaurée, la copie est en effet d'une propreté quasi immaculée pour une définition honnête. La compression est parfois plus problématique dans les zones sombres. En revanche, il faut relever que le traitement très spécifique de la photographie donne ici un rendu "vidéo" par moment un peu désagréable, loin d'une réelle texture cinématographique.
Son
Un mixage en stéréo clair qui permet de profiter de l'excellent travail sonore autour de la bande-son rock.
Suppléments
L'histoire de la Hongrie durant les années 50-60 n'étant pas nécessairement la mieux connue du grand public français, l'éditeur a décidé d'agrémenter son film de documents historiques. Une idée louable mais un peu frustrante puisque ces documents n'ont aucun rapport direct avec la conception du film qui manque d'un réel accompagnement. On retrouve ainsi Le Dernier discours de Janos Kadar (2006), un documentaire hongrois de 50 minutes consacré à la figure politique qui dirigea le pays durant plusieurs décennies. Loin d'être inintéressant, quoique peu stimulant visuellement, mais un brin hors sujet. On trouve aussi deux extraits de films d'actualités d'époque plus en phase avec le sujet film : Soirée au Parc de la Jeunesse (1966 - 1 min 30), qui montre des adolescents s'adonner aux joies de la musique moderne, et Les Evenements en Hongrie (1956 - 3 min 30), qui évoque l’insurrection de 1956 et dont seulement la première moitié est sous-titrée. Le tout est complété par 16 minutes d'extraits et de bandes-annonces du catalogue de l'éditeur.
