Image
Invisible en France, Le Fils du pendu a bénéficié d’une honnête restauration. On sent que le master d’origine est détérioré, ce qui a sûrement rendu le travail délicat. Si quelques retouches et filtres numériques sont malheureusement visibles, le noir et blanc reste appréciable. Les contrastes sont bons, les décors conservent toute leur profondeur et les textures sont résistantes. Un bien bel hommage à Frank Borzage, en somme.
Son
La version originale sous-titrée est la seule version proposée. Le mono tient la route, le son étant propre et net. Aucune interférence n’est à souligner, et la bande originale, sourde et lourde, accompagne excellemment l’intrigue. Là encore, la restauration a payé.
Suppléments
Bande-annonce de la collection DVD (4 min)
Seul supplément du DVD, il s’agit d’une présentation agréable des différents films parus dans cette collection.
