Le Danseur du dessus

Une copie correcte, sans trop de poussières ni de tâches, mais un peu lissée, et qui perd en définition. Le contraste est passable, mais pourrait être plus poussé. Sinon, la compression occasion quelques flous lors de certains mouvements, mais on a vu bien pire. En revanche, l'éditeur nous prévient de l'état médiocre de la copie française. Outre que celle-ci est sensiblement tronquée, elle est assez abimée, et certains plans sont même difficilement regardables.

Le mono présenté est très correct et sans souffle, les dialogues sont intelligibles, bref c'est tout à fait satisfaisant. En revanche, la version français est beaucoup plus chuintante et déagréable à l'oreille.

Présentation (1 mn 38) : Serge Bromberg retrace brièvement la carrière de Mark Sandrich, et ne tarit pas d’éloges pour Top Hat qu’il semble particulièrement adorer.