Menu
Test dvd

La Roulotte du plaisir

DVD - Région All
Warner Home Video
Parution : 2 / 5 / 2006

Image

La copie proposée au bon format 1.37 n'a visiblement pas été restaurée, témoins les discrets mais nombreux points blancs et griffures, une définition peu probante et une colorimétrie vacillante. Il faut dire que le procédé Ansco Color a souvent moins bien vieilli que le Technicolor, ayant tendance à plus vite s'affadir ou à virer vers des teintes marrons / jaunes. Cela étant dit, le confort de visionnage reste néanmoins tout à fait honnête d'autant que la compression sait souvent se faire oublier (pas toujours cependant, des saccades numériques venant parfois s'inviter). Un résultat cependant tout à fait honorable. A signaler aussi que, comme la plupart des DVD Warner de cette époque, ils sont lisibles sur les lecteurs zones 2.

Son

Deux pistes sont proposées : la version originale et la version française d'époque, toutes deux satisfaisantes à moins de ne pas en attendre des miracles car non dépourvues de souffle. Mais comme pour l'image, l'ensemble s'avère correct et plutôt clair. Trois possibilités de sous-titres : français, anglais et espagnols avec également la possibilité de s'en passer pour les plus anglophiles d'entre nous.

Suppléments

Trois petits suppléments au programme, tous trois réalisés la même année que la comédie de Vincente Minnelli et tous trois privés de sous-titres : un court métrage humoristique d'environ 8 minutes avec Pete Smith : Ain't It Aggravatin' recadré en 1.77 ; un cartoon de Tex Avery avec le chien Droopy, Dixieland Droopy ; et enfin la bande annonce originale du film.

Par Erick Maurel - le 1 avril 2016