La Poursuite infernale

Quand on connaît la qualité des éditions Fox Zone 1, en particulier leur collection Fox Classics, on ne peut-être que déçu devant certaines de leurs productions en Zone 2. C’est le cas ici, car contrairement au disque zone 1, l’image de La poursuite infernale est d’un piètre niveau. Le master est d’assez bonne qualité, ne révélant que quelques rares défauts de type griffures ou tâches blanches et la définition est correcte (même si l'on atteint pas le niveau de détail de l’édition zone 1 des Raisins de la colère par exemple). Il reste cependant des scènes floutées dont ces quelques plans avant la première poursuite (1’05"50). En ce qui concerne la compression on relève beaucoup plus de défauts : le ciel est bruité, la photo affiche un grain prononcé et les contrastes sont exacerbés (blancs brûlés et noirs charbonneux). Ces erreurs de compression sont d’autant plus surprenants que le DVD zone 2 ne propose ni la version longue du film, ni les bonus présents sur le disque zone 1 (bref, rien ne justifie une compression plus forte) !!

Sur ce point le résultat est très correct puisque le DVD propose un mono de bonne qualité. Les dialogues sont clairs tandis que la musique se détache en finesse et aucun souffle n’est à déplorer. L’avantage que l’édition zone 2 propose, par rapport au zone 1, est la présence de sous-titres (blancs et discrets).

Absolument aucun bonus n’est proposé sur cette édition Z2. Les documentaires du Z1 ainsi que la version longue du film sont absents de ce disque !