Image
L'image est fort bien remise au goût du jour, les couleurs sont justes, ni trop éclatantes ni trop ternes. La compression est de bonne qualité, rien à signaler de ce côté-là si ce n'est les limites du support numérique DVD. On est même (agréablement) étonnés en comparant avec les bandes-annonces fournies en supplément, la différence de qualité entre les deux sources est énorme.
Son
En revanche, le son mérite moins d'éloges. Le label 5.1 n'est pas la garantie d'un son parfait, d'autant plus qu'ici il est remixé à partir du mono original : on ne pouvait donc pas s'attendre à un miracle, mais tout de même... Dans la version française, certaines voix sont comme en sourdine. Et la version originale souffre, quant à elle, de quelques sautes d'humeur, des échos différents d'une voix à l'autre dans une même scène (le tribunal, par exemple).
Suppléments
En supplément, le disque nous propose des bandes-annonces et quelques images du tournage, c'est tout...
