Menu
Test dvd

La Montagne des neuf Spencer

DVD - Région 2
LCJ Editions
Parution : 5 / 2 / 2020

Image

En avril 2017 Warner proposait le film en Blu-ray : il est dommage que LCJ n'en ait pas fait de même. Ceci étant dit, comparativement au DVD de son homologue américain, l'éditeur français nous offre une copie plus lumineuse, plus stable, plus propre sans avoir besoin d'en être passé par trop de réducteur de bruit, la preuve étant qu'elle s'avère également mieux définie. Quant au travail de numérisation, il reste correct tout du long. Bref, il reste à espérer que l'éditeur continuera à pouvoir se procurer des films dans le catalogue Warner car il y a beaucoup de choses à faire de ce côté là, d'autant que ces derniers années les Américains ne proposaient plus de sous-titres français sur leurs disques.

Son

Deux pistes sonores sont proposées : la version française, d'époque plutôt correcte, et la version originale avec des sous-titres plus discrets que sur le disque le zone 1, une piste claire et sans aucun souffle. A signaler cependant que sur la version originale, il n'est pas possible de supprimer les sous-titres sur les lecteurs de salon alors que c'est possible sur un PC à partir d'applications du genre VLC. Importante précision de l'éditeur quant à la version française : "Trois scènes n'ont pas été doublées en français à l'époque. Au lieu de vous présenter le film dans une version raccourcie en retirant ces trois scènes, il nous est apparu important de conserver la version intégrale du film en sous-titrant les courts passages non doublés (pour une durée de 6 minutes)"

Suppléments

Aucun supplément n'est disponible sur ce DVD.

Par Erick Maurel - le 27 février 2020