Menu
Test dvd

La Diablesse en collants roses

DVD - Région 2
Paramount
Parution : 17 / 11 / 2005

Image

Il s'agit d'une copie non restaurée qui nous est proposée à cette occasion ; elle s'avère donc très inégale sur l'ensemble du film mais bien meilleure que ce que la séquence pré-générique ultra-granuleuse nous faisait craindre. Si quelques plans nous dévoilent toute l'étendue des talents de coloriste de Harold Lipstein et George Cukor, d'autres semblent avoir été affadis, et certains sont totalement flous - la propreté, de son côté, étant rarement de la partie. L'impression globale est donc assez décevante même si le résultat reste tout à fait regardable pour les moins exigeants d'entre nous, d'autant que la compression sait se faire souvent discrète et que la définition d'ensemble n'est pas déplaisante. Le format 1.85 étant respecté, nous avons donc affaire à un master moyen, loin d'être honteux malgré ses innombrables défauts.

Son

La version française est d'origine et plutôt réussie, que ce soit au niveau du doublage ou de la qualité technique : elle contient peu de souffle et se révèle assez claire. Le version originale est en revanche dénuée de souffle ; dommage que, comme souvent chez Paramount, les sous-titres français soient si peu discrets !

Suppléments

Comme on peut le constater sur la capture des menus ci-dessous, il n'y a aucun supplément, pas même une bande-annonce.

Par Erick Maurel - le 11 avril 2014

Partenariat