La Bataille de la Vallée du diable

Avant tout, ce film tourné en format 1.66 mais proposé en 1.78 sur le DVD est donc logiquement légèrement zoomé ; et ceci se remarque par le haut des têtes coupées dans de nombreux plans. Le recadrage est infime, certes pas rédhibitoire, mais néanmoins fort dommageable. Hormis cela, la copie n'a pas été restaurée et cela se voit par la multitude d'artefacts tels que les griffures et les points blancs, une colorimétrie vacillante et une définition très moyenne. Bref, si les moins exigeants trouveront ce DVD tout à fait honorable, ce ne sera probablement pas le cas pour tout le monde d'autant que la compression laisse également à désirer. Pas catastrophique mais néanmoins très moyen !

Plusieurs pistes sonores sont proposées, dont la version originale et la version française d'origine. Pas de miracle à attendre ni pour l'une ni pour l'autre ; ici aussi on sent les outrages du temps même si l'ensemble reste tout à fait écoutable, la superbe musique de Neal Hefti souffrant moins que certaines séquences dialoguées qui manquent parfois de clarté et de dynamisme.

Un seul supplément, la bande-annonce en version originale non sous-titrée mais également recadrée au format 1.37. Duel at Diablo est un film qui mériterait un Blu-ray ; sur ce support, il n'existe pour l'instant qu'en Angleterre mais hélas sans la possibilité de le visionner avec des sous-titres français.