Image
Les paysages du Kentucky ne sont pas spécialement bien mis en valeur au sein de ce DVD MGM de très moyenne qualité. La compression est assez médiocre, les couleurs sont très affadies, le master manque singulièrement de luminosité et la définition n'est vraiment guère fameuse. Si l'on est loin d'un master complètement irregardable comme Bach Films nous en a déjà sortis, on ne peut pas dire que ce soit la panacée que cette pale copie moyennement stable.
Son
Trois pistes audio nous sont proposées dans le DVD américain : une piste espagnole, la version française d'origine et bien évidemment la version originale. Une fois n'est pas coutume, le doublage français est très bon et la piste française s'avère bien plus claire et un peu moins abîmée que la version originale. Sur les trois versions, on trouve du souffle, des chuintements et des grésillements en pagaille mais le tout reste néanmoins tout à fait écoutable à condition de ne pas en attendre des miracles.
Suppléments
Aucun supplément, si ce n'est un film-anonce d'environ deux minutes proposé en format 4/3 - 1.37.