Image
Tiré d’une copie de très belle qualité, le master est pour ainsi dire exempt de tout reproche. L’image est superbement définie, les contrastes sont impressionnants, les noirs profonds, aucun défaut de compression. Et ce ne sont pas quelques infimes poussières qui vont nous gâcher le spectacle – quelques secondes abîmées autour de la 50ème minute laissent penser que le même master a été utilisé par Montparnasse. Dans l’ensemble, du travail de très bon niveau.
Son
Un excellent mono d’origine, clair et détaillé, sans le moindre souffle. Là encore, aucune source de reproche.
Suppléments
Commentaire audio : une fois n’est pas coutume, le réalisateur William Friedkin se glisse dans la peau du professeur et nous fait partager sa passion pour cette œuvre et le film noir en général. Il replace le film dans le contexte du genre et en explicite toutes les caractéristiques en soulignant son influence sur le cinéma à venir. Il laisse quelquefois la place à de courtes interventions enregistrées de Richard Fleischer. Pédagogique et agréable.
Bande-annonce : d’une durée d’ 1 mn 50, elle est dans un état assez médiocre.