Gigi

Si la copie n’a visiblement pas été nettoyée, les artefacts étant assez nombreux quoique heureusement assez discrets, les couleurs sont resplendissantes et chaleureuses mais il est vivement conseillé de régler un peu son téléviseur avant le visionnement car les couleurs sont légèrement saturées et la luminosité parfois bien trop forte. Vu de près, l’image fait même assez mal aux yeux. Un peu de grain, une compression parfois visible par des fourmillements intermittents, une définition pas toujours correcte, une colorimétrie pas toujours très maîtrisée, bref, un traitement collector du genre Chantons sous la pluie aurait été le bienvenu. Mais si l’on se place assez loin de son écran, c’est un véritable bonheur, la beauté de la photographie allant vous laisser bouche bée car on arrive aisément à imaginer le travail extraordinaire de Joseph Ruttenberg même malgré les défauts cités ci-dessus, l’éclat voulu par le réalisateur étant bien présent sur le DVD.

Contrairement à ce qui est indiqué sur la jaquette, la bande son anglaise est en Dolby Digital 3.0 dans laquelle les voix sont bien détachées de la musique, celle-ci bénéficiant d’un certain dynamisme bienvenu. La version française est en mono mais de toute façon fortement déconseillée, même les chansons ayant été doublé : une horreur !

En bonus, une simple bande annonce. Les menus quant à eux sont fixes mais heureusement musicaux.