Image
L’éditeur MGM nous offre une copie assez bien nettoyée, propre et douce, contenant peu de rayures ou d’éraflures. Le grain est agréable, les contrastes sont réussis et la compression est généralement respectée malgré un léger recadrage sur les deux bords. On aurait évidemment apprécié une restauration plus complète mais le résultat est honorable, surtout pour un film sorti il y a un peu moins de 80 ans.
Son
Unique piste originale anglaise avec un souffle permanent mais qui n’est pas gênant pour suivre le film. Les dialogues sont parfaitement audibles, accompagnés de sous-titres amovibles mais peu discrets.
Suppléments
En guise de suppléments, on trouve la bande-annonce originale du film, non sous-titrée et présentée dans une copie déplorable : traits, rayures, points et moisissures permettent de se rendre compte comparativement du travail de restauration effectué par la MGM.