Image
Pour sa nouvelle collection consacrée aux polars, Movinside a eu l'excellente idée d'y inclure The Hit de Stephen Frears. Malheureusement, le film n'a pas eu les honneurs d'une restauration récente : le master HD est identique aux deux éditions italiennes et espagnoles sorties respectivement en 2011 et 2012. L'aspect est fortement daté, avec un rendu général très doux et "moyennement HD" : le piqué est dégradé au centre de l'image, un peu plus précis à l'extrême bord gauche du cadre, mais sans faire de miracle. Un grain épais texture l'image comme il peut. Les contrastes sont corrects, sans plus, avec des noirs souvent bien relâchés. La colorimétrie est un peu terne, avec une saturation limitée mais honnête, et un étalonnage qui fait encore très "vidéo". Beaucoup de faiblesses, donc, mais il s'agit sans doute du meilleur (voire du seul) master HD disponible aujourd'hui. Il est en tout cas d'une bien meilleure qualité que les précédentes éditions françaises : Opening en 2007 puis Bac Vidéo en 2009. Nous avons choisi de faire un comparatif avec la première édition DVD française de The Hit, c'était chez Wild Side en 2003.
DVD Wild Side (2003) vs. BR Movinside (2017) : 1 2 3 4 5 6 7
On remarquera un cadre plus large, avec davantage d'informations, une définition peu améliorée et une colorimétrie plus nuancée sur le DVD par rapport au Blu-ray, inondé de magenta.
Son
Les trois pistes son ont été nettoyées, il ne subsiste pas de souffle ou de saturations. La VO en stéréo 2.0 offre sans doute le meilleur rendu : la spatialisation y reste très sage mais elle est en tout cas plus prononcée que sur le mixage en 5.1, finalement (et de manière surprenante) beaucoup plus plat. La version stéréo avantage un peu plus les parties musicales, même si l'ensemble reste encore très limité. La version française mono d'origine est plus compressée, plus resserrée, mais elle reste assez efficace.
Suppléments
Comme pour tous les titres de cette collection, il n'y a aucun supplément.
En savoir plus
Taille du Disque : 19 918 565 986 bytes
Taille du Film : 19 753 918 464 bytes
Durée : 1:37:53.041
Total Bitrate: 26,91 Mbps
Bitrate Vidéo Moyen : 20,00 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 20003 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1695 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1580 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1737 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Subtitle: French / 21,585 kbps