Mon deuxième frère

Mon deuxième frère a été tourné en Cinémascope dans un beau noir et blanc. L'image est assez lumineuse avec un contraste peu appuyé, comme pour Désirs volés ( l'utilisation d'un gamma 2.4 pour votre diffuseur est recommandé). Pour ce titre, la restauration est partielle, il reste quelques rayures et points, ainsi que quelques instabilités de l'image. La définition est plutôt bonne, les jolis plans larges de la ville minière située en bord de mer sont bien détaillés. Le grain est fin et ne semble pas avoir été manipulé outre mesure. La compression est correcte, bien que perfectible. Quelques zones réduites de l'image semblent affectées par des artefacts de type macro-block ; ils sont surtout visibles en vidéoprojection sur une grande base d'image.

Le version originale japonaise est agréable à l'écoute, même si quelques plop sonores n'ont pas été nettoyés. On notera également quelques sifflantes dans les aigus, dans un ensemble correct.

Le disque vient sous fourreau cartonné comme tous les autres titres de la collection. Il est accompagné d’un livret de 19 pages intitulé Shôhei Imamura - Maître des désirs inassouvis. Ce livret est signé Bastian Meiresonne, coauteur du Dictionnaire du cinéma asiatique (Ed. Nouveau Monde) et de Imamura - Evaporation d’une réalité (Ed. L’Harmattan). L’auteur présente chacun des sept films de la collection sur deux pages. Chaque texte court, mais pertinent, est accompagné de la fiche technique du film (générique, résumé...). S’y ajoute une courte biographie (sur deux pages elle aussi) et une conclusion. Ce livret est commun aux autres titres de la collection, tout comme la quasi-intégralité de l’interactivité vidéo à l’exception de la présentation des films.

Présentation du film par Stephen Sarrazin (5 min 19, contrairement aux 10 minutes renseignées sur la jaquette)
Sarrazin revient sur les divers thèmes du film (la ruralité, les communautés en marge, les Coréens du Japon), analyse quelque peu la mise en scène en la mettant en parallèle avec les films ultérieurs et enfin termine sur le réalisateur qui connut égalemen à l’image des ses personnages, des moments de débrouillardise pour survivre. C’est malheureusement relativement court et brouillon à l’instar de la présentation de Désirs volés.

Galerie de photos
On y trouve 25 photos en noir et blanc, certaines tirées du film d’autre pas, ainsi qu'un poster original en couleur.

Bandes-annonces en VOSTF :  Désirs volés (3 min 54) ; Mon deuxième frère (4 min 53) ; Cochons et cuirassés (4 min 02) ; Le Profond désir des Dieux (5 min 32) ; Désir meurtrier (4 min 03) ; Le Pornographe (3 min 15)
Ces bandes-annonces commencent systématiquement par le logo Elephant et se terminent par un panneau annonçant le Blu-ray / DVD correspondant. Sans réellement spoiler, comme elles sont d’une durée conséquente, elles montrent forcément de nombreuses images des films. Il vaut donc mieux les regarder après avoir vu ces derniers.

Dans la même collection : trois courtes vidéos présentant les autres salves de sorties dans cette collection : Seijun Suzuki (1 min 20) : Charles Tesson présente brièvement mais de manière convaincante Détective bureau 2-3, La Jeunesse de la bête et La Marque du tueur.
Imamura 1ère vague : simple montage d’extraits issus de Cochons et cuirassés, du Pornographe et de La Femme insecte (1 min 40) entrecoupés de cartons publicitaires annonçant la collection.
Imamura 2ème vague : montage reprenant un condensé du précédent sur la 1ère vague suivi d’un montage d’extraits issus de Désis volés, du Profond désir des Dieux, de Désir meurtrier et de Mon deuxième frère. Il n'y a aucun commentaire, contrairement à la présentation des trois films de Seijun Suzuki, uniquement des cartons informatifs intercalés entre les extraits comme dans la présentation de la première salve. (2 min 08)

Disc Title: MON DEUXIEME FRERE
Disc Size: 24 134 686 672 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 17 432 537 088 bytes
Length: 1:41:15.861
Total Bitrate: 22,95 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 19984 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Japanese / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1669 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: French / 26,386 kbps