Menu
Test blu-ray
Image de la jaquette

Les Rues de feu

BLU-RAY - Région B
Wild Side
Parution : 2 septembre 2015

Image

Pas de miracle, Wild Side reprend ce qui semble être la meilleure version disponible actuellement, une restauration poussive estampillée Universal, studio connu pour recycler encore aujourd'hui (comme ici) des masters très anciens aux normes dépassées. Certes, la copie est propre, mais l'ensemble manque de finesse : définition limitée, niveau de détail très faible (même les gros plans n'impressionnent pas), accentuation des contours, grain épais et envahissant. La compression reste perfectible (puisque on a coincé ici trois heures de vidéo sur un disque simple couche) mais finalement peu pénalisante, vu l'état du transfert. Les contrastes auraient sans doute mérité d'être un tout petit peu renforcés. La colorimétrie fait son âge, avec un rendu parfois honnête sur l'aspect flashy et saturé, mais globalement calibré pour un aspect plus vidéo qu'argentique.

Son

La version originale est présentée ici dans un remixage 5.1 plutôt efficace où la spatialisation est assumée, et le son détaillé (notamment les ambiances). Le rendu général est donc convaincant, avec une mise en valeur remarquée de la musique (parfois au détriment de certains dialogues qui se retrouvent un peu noyés dans la masse). La version française stéréo tient mal la comparaison. Le son reste propre et clair mais la dynamique est beaucoup plus modeste, l'ensemble moins subtil. Le plaisir de retrouver ce doublage d'époque compensera ces défauts, pour les plus nostalgiques...

Suppléments

Wild Side a l'heureuse initiative de proposer Retour de flamme : souvenirs des Rues de feu (1 h 19 min - 1080i), un long et passionnant documentaire réalisé par Robert Fischer, maintes fois croisé dans les suppléments de l'éditeur Carlotta. En plus d'archives d'époque (interviews et scènes de tournage), Fischer a rencontré le réalisateur Walter Hill, les acteurs Michael Paré et Amy Madigan, ainsi que le directeur artistique James Allen. On regrettera évidemment l'absence de Diane Lane et Willem Dafoe, mais on se consolera devant le sérieux de l'entreprise et la richesse des anecdotes : le tournage dans le centre de Scientologie réservé aux célébrités ; cette rue reconstituée dans les studios Universal qui fut recouverte d'une gigantesque bâche pour pouvoir tourner les scènes de nuit en plein jour ; l'innocence de Michael Paré, jeune acteur débutant qui découvre les habitudes de tournages ; la sortie du film sacrifiée par la nouvelle équipe dirigeante du studio ; etc. On évoque également les changements qu'a subi le scénario, la fable édulcorant peu à peu la violence initiale du projet, ou l'aspect visuel qui mélange modernisme et influences rétro (au néon, notamment). Un excellent complément - que certains pourront trouver plus intéressant que le film lui-même...

L'éditeur n'a pas oublié d'inclure la bande-annonce originale (2 min 35 - SD - 4/3)

En savoir plus

Taille du Disque : 22 354 852 684 bytes
Taille du Film : 14 943 270 912 bytes
Durée : 1:33:56.839
Total Bitrate: 21,21 Mbps
Bitrate Vidéo Moyen : 12,93 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 12936 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2121 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4713 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: French / 0,062 kbps
Subtitle: French / 18,602 kbps

Par Stéphane Beauchet - le 26 octobre 2015