Menu
Test blu-ray

Les 4 fils de Katie Elder

BLU-RAY - Région B
Paramount
Parution : 6 / 1 / 2021

Image

Une édition bien tardive et plutôt décevante, voilà comment on pourrait qualifier le Blu-ray des 4 fils de Katie Elder, sorti par Paramount début janvier en France, après le disque américain de septembre 2020. Paramount semble un peu se réveiller en ce moment concernant l'édition vidéo physique, en partie grâce aux rééditions 4K des grands titres de son catalogue, ce qui laissait sans doute trop augurer une restauration aux petits oignons pour le western de Henry Hathaway. Au lieu de cela, nous avons droit à un master loin d'être totalement convaincant, certes correct, très stable et très propre, avec des contrastes maîtrisés, mais n'offrant malheureusement qu'une sorte de minimum syndical concernant la qualité de la définition. L'image apparaît très douce, avec un niveau de détail vraiment peu efficace, abusivement lissée pour supprimer tout le grain (et ainsi tenir sans artefacts sur un disque simple couche ?). L'étalonnage se montre peu saturé, parfois naturel mais encore trop clinquant, un peu trop lumineux et moderne, au détriment d'un aspect réellement argentique. Il y a du mieux par rapport au DVD sorti en 2002, notamment le cadre plus aéré, mais c'est une bien maigre consolation...

comparatif DVD (2002) vs. Blu-ray (2021) : 1 2 3 4 5 6 7

Son

La version originale est, au contraire, tout à fait satisfaisante malgré un débit modeste. L'ensemble est très clair, plutôt détaillé, et bien équilibré entre voix, ambiances et musique. La piste a été profondément nettoyée, il ne subsiste aucune trace d'usure. C'est nettement moins le cas pour la version française, qui n'a pas été restaurée de la même façon et ne bénéficie pas du tout de la même ampleur - d'ailleurs présentée en simple Dolby Digital. La piste est plus couverte, ce qui a tendance à estomper les détails, les voix n'évitent pas les sifflantes, les passages musicaux sont bien moins ouverts et dynamiques. Il reste heureusement la qualité du doublage ! Le Blu-ray, également prévu pour le marché allemand, bénéficie d'une piste dédiée.

Suppléments

Côté supplément, on est cette fois vraiment dans le service minimum. Même pas une bande-annonce à se mettre sous la dent.

En savoir plus

Taille du Disque : 24 612 049 188 bytes
Taille du Film : 23 982 047 232 bytes
Durée : 2:01:49.885
Total Bitrate: 26,25 Mbps
Bitrate Vidéo Moyen : 22,46 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 22468 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / Dolby TrueHD Audio / 2.0 / 48 kHz / 399 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB)
Audio: German / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
Audio: French / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
Subtitle: English / 34,482 kbps
Subtitle: English / 37,031 kbps
Subtitle: German / 29,572 kbps
Subtitle: French / 27,929 kbps
Subtitle: Japanese / 21,264 kbps
Subtitle: French / 0,234 kbps
Subtitle: German / 0,028 kbps

Par Stéphane Beauchet - le 29 avril 2021

Partenariat