La Neige en deuil

A l'instar des Américains d'Olive Films qui avaient sorti La Neige en deuil en Blu-ray en 2012, Rézolution Culturelle a obtenu l'accord de la Paramount, une major qui lâche malheureusement au compte-gouttes les droits de ses films et ne fait pas non plus un très gros effort pour les restaurer, sauf pour quelques exceptions prestigieuses. Car malgré son casting et sa réussite artistique, La Neige en deuil est considéré comme un fond de catalogue pour le studio qui a visiblement fabriqué à la va-vite un transfert HD destiné aux diffusions TV. Point de restauration du négatif ici, mais probablement un "simple" scan d'éléments positifs qu'ils avaient rapidement à leur disposition, un master composite de différentes sources plus ou moins convaincantes et efficaces. La majeure partie du film est d'une qualité technique honnête mais manquant encore de précision et de détail ; on distinguera 2 ou 3 courts passages bien plus fins et, curieusement, un bon quart d'heure franchement flou. Un cocktail disparate que le scan HD retranscrit comme il peut, sans faire de miracle. La copie n'a pas bénéficié de travaux numériques supplémentaires : il persiste ainsi une légère instabilité et de petites traces d'usure régulières, points blancs ou rayures horizontales, ainsi que de fréquentes pulsations de luminosité. Les contrastes sont, eux, assez équilibrés tandis que la colorimétrie (parfois instable) apparaît assez naturelle mais sans grand relief. On ne constate aucune évolution significative depuis 2012 et l'édition Olive Films car il s'agit, encore à ce jour, du seul matériel existant en haute définition et l'unique moyen de pouvoir profiter du film. En attendant mieux, saluons déjà l'effort des équipes d'ESC et Rézolution Culturelle qui tentent de varier les plaisirs en nous proposant un film méconnu signé d'un grand cinéaste, inédit en vidéo en France et issu d'un catalogue relativement verrouillé...

BR Olive Films (2012) vs. BR Rézolution Culturelle (2019) : 1 2 3 4 5 6 7

Pas de traitement particulier au niveau du son : la version originale reste heureusement claire et aussi détaillée que possible, les voix ne souffrent que d'infimes sifflantes. On relèvera un très léger souffle et de petites traces d'usure (scratches) discrètes, façon vinyle. La version française est moins clinquante : un peu plus couverte, moins précise, avec quelques sifflantes et toujours un bruit de fond façon vinyle...

Le maccarthysme et Edward Dmytryk (15 min - 1080i)
Patrick Brion présente La Neige en deuil, film inspiré de faits réels et écrit par l'"excellent scénariste" Ranald MacDougall. L'historien revient également sur "la carrière assez inégale" d'Edward Dmytryk, "cinéaste habile" qui fit partie des 10 de Hollywood, condamné pour ses amitiés de gauche. Considéré comme un mouchard par la profession, il partit tourner en Angleterre avant de revenir aux USA avec le succès d'Ouragan sur le Caine qui le remettra en selle. Un retour intéressant sur une carrière en dents de scie, avec encore une fois un bel effort d'illustration.

La montagne (12 min - 1080i)
Jean-Louis Vibert-Guigue, libraire spécialisé et ancien chasseur alpin, évoque le crash du Malabar Princess en 1950, fait divers qui inspira deux films (dont La Neige en deuil) et qui reste encore très ancré dans l'esprit des habitants de Chamonix. Il parle du livre d'Henri Troyat et des nombreux détails sur la vie montagnarde repris dans le film dans un "décor naturel fantastique", mais ne développe pas sur les rapports de l'écrivain avec le drame de 1950 et la phase d'écriture. Il parle en revanche de sa propre passion pour la montagne, un plaisir de plus en plus gâché par le réchauffement climatique (la neige devient noire, sale) et la surfréquentation touristique. Il revient enfin sur quelques livres qui ont entretenu cette passion, des récits de montagne "qui écrivent l'histoire de la montagne", comme Premier de cordée.

Taille du Disque : 34 255 121 903 bytes
Taille du Film : 28 205 094 912 bytes
Durée : 1:45:01.920
Total Bitrate: 35,81 Mbps
Bitrate Vidéo Moyen : 29,97 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 29979 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1925 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1843 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: French / 23,990 kbps
Subtitle: French / 0,014 kbps