La Corde raide

Sorti il y a déjà trois ans dans un Blu-ray identique pour le monde entier, La Corde raide est disponible aux Etats-Unis ainsi que dans plusieurs pays d'Europe (Allemagne, Italie, Angleterre) mais toujours inédit en France. Le film bénéficie d'une restauration basique, peu spectaculaire, mais somme toute honnête. Côté définition, le rendu général est assez doux, avec un piqué modéré et un niveau de détail limité. Le grain est présent, en bonne quantité, et donne à l'ensemble un beau cachet argentique, renforcé par un étalonnage très "pellicule" aux couleurs un peu rugueuses mais bien saturées, en tout cas loin de la patine vidéo d'antan. Les contrastes sont très bien équilibrés, à la fois denses et détaillés, très respectueux de la photographie ciselée made in Malpaso, aux noirs très marqués. La copie est très propre, globalement stable (quelques plans tremblotent encore). Une bonne présentation du film, à défaut d'être exceptionnelle.

La version originale est proposée dans un remix 5.1 très propre et aux dialogues clairs, mais à la spatialisation extrêmement limitée. Il faut dire que le mixage d'origine, relativement sage, est plutôt avare en effets sonores en tout genre. Seul le dernier quart d'heure bénéficie d'un sursaut de surrounds, le caisson de basses restant généralement très peu sollicité. Le Blu-ray ne contient pas de version française, ce qui explique pourquoi il est sorti (presque) partout sauf chez nous. Les amateurs du film pourront heureusement profiter des sous-titres français qui, eux, sont bien présents.

Comme pour beaucoup de films de Clint Eastwood édités par Warner, il n'y a que le strict minimum en complément du film : la bande-annonce originale en qualité DVD (1 min 10 - SD) et non sous-titrée.

Taille du Disque : 21 681 315 954 bytes
Taille du Film : 21 206 157 312 bytes
Durée : 1:54:21.187
Total Bitrate: 24,73 Mbps
Bitrate Vidéo Moyen : 19,93 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 19932 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2201 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: German / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: Portuguese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
* Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
* Subtitle: Japanese / 9,481 kbps
Subtitle: English / 16,958 kbps
Subtitle: French / 12,091 kbps
Subtitle: German / 22,114 kbps
Subtitle: Italian / 19,498 kbps
Subtitle: Spanish / 13,112 kbps
Subtitle: Portuguese / 13,999 kbps
* Subtitle: Japanese / 1,995 kbps