L'Évadé du camp 1

Avec l'efficace L'Évadé du camp 1, Éléphant Films fait d'une pierre deux coups, revenant à la fois au cinéma anglais et au film de guerre. Le film est proposé à partir d'une restauration HD de bonne tenue, au point qu'on pourrait parfois croire qu'il s'agit de 2K. Ce master avait été édité en Allemagne en 2010 (chez KSM), puis repris aux USA en 2014 (chez VCI) et en Angleterre en 2015 (chez Network).

Le rendu est donc très correct, la définition est bonne, le niveau de détail également mais l'impression pourrait être meilleure s'il n'était pas un peu trop grignoté par un grain plutôt bien présent, voire abondant, non filtré... et bien géré par l'encodage. L'étalonnage propose une très belle nuance dans les gris, avec des contrastes le plus souvent équilibrés, et dénués de pulsations. La copie est très propre. En revanche, il n'y a pas eu stabilisation numérique des cadres et corrections des défauts de pellicule : le télécinéma restitue tels quels les petits sursauts aux points de montage, ainsi que quelques légers gondolements d'image. Mais l'effet reste modeste et suffisamment discret pour ne pas gâcher des conditions de visionnage satisfaisantes.

La version originale est de bonne facture, restituant fidèlement la précision des prises de son, le naturel des ambiances et la présence des voix. Le spectre sonore n'oublie pas les graves, plutôt efficaces sur certains effets. Les traces du temps sont relativement bien tempérées, il n'y a pas de souffle marqué, seulement d'infimes craquements façon vinyle, bien trop discrets pour être vraiment audibles. La version française est prise entre deux feux : les voix sont très claires mais les ambiances/musiques sont plus couvertes, moins détaillées, moins subtiles. On notera dans les scènes muettes un léger souffle, mêlé à un très léger bourdonnement et d'infimes craquements.

Petite option mais belle attention de l'éditeur pour les amateurs : on peut choisir la couleurs des sous-titres, entre le blanc et le jaune...

Entretien avec Justin Kwedi (27min - HD)
Notre Justin Kwedi national (oui, LE "Justin de DVDClassik" !) revient sur L'Évadé du camp 1, qu’il resitue dans le cinéma de guerre britannique des années 50, un genre qui oublie alors la simple propagande pour s'intéresser à des anecdotes sur la Seconde Guerre Mondiale. Il évoque le parcours du personnage réel dont s’inspire le scénario, un soldat romanesque, flamboyant, qui sera à l’écran un séducteur astucieux, avec du panache, qui cherche la célébrité, mais sans dérives de violence : son appartenance au nazisme restera peu appuyée pour préserver l’empathie du spectateur. Un personnage tout de même “assez opaque” qui va gagner ses jalons d’héroïsme à travers ses multiples évasions et sa grande détermination (il va “au bout de lui-même”). Justin souligne l’habile équilibre du film, au point de vue assez rare dans le cinéma de guerre anglo-saxon, et fait un rapide survol de la filmographie du réalisateur Roy Ward Baker, “artisan du cinéma britannique”, et du parcours de l’acteur Hardy Kruger qui joue ici “la glace et le feu”, dans un rôle rédempteur...

Bande-annonce originale (3min 08s - HD - VOSTF)

On trouve également les bandes-annonces de deux films de guerre sortis conjointement chez Éléphant Film (HD - VOSTF) : L'Odyssée d'un sergent (2min 12s), Bons baisers d'Athènes (3min 01s).

N'oublions pas la jaquette réversible, pour ceux qui préfèreraient l'affiche original au visuel plus moderne concocté par Éléphant Films.

Taille du Disque : 32 841 440 252 bytes
Taille du Film : 25 342 937 088 bytes
Durée : 1:50:56.316
Total Bitrate: 30,46 Mbps
Bitrate Vidéo Moyen : 24,99 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 24994 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1597 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2032 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: French / 19,374 kbps
Subtitle: French / 19,374 kbps
Subtitle: French / 1,251 kbps
Subtitle: English / 21,753 kbps