Image
Gaumont poursuit la réédition de son catalogue en HD avec une très probable restauration 2K qui a vraiment fière allure : image stable, très propre, précise, détaillée. La photographie est retranscrite de façon nuancée, avec une belle gamme de gris malgré un niveau de noir encore un peu trop clair. Un défaut surtout visible dans les scènes de pénombre ou de nuit, et cela ne pardonne pas : les noirs laiteux laissent apparaître quelques légers artefacts de compression, et également un peu de posterisation (banding) pendant les fondus au noir. On soulignera l'absence de détail dans les zones les plus sombres (certains vêtements, par exemple), une probable (autre) conséquence de l'encodage du Blu-ray. Terminons enfin sur un bonne note en félicitant l'éditeur d'avoir conservé un léger grain fin qui donne aux images une texture argentique très convaincante.
Son
La piste audio est parfaitement claire, nettoyée, dénuée de toute trace d'usure (souffle ou craquements). S'il persiste encore quelques sifflantes et des voix à la tonalité parfois aigüe, le rendu est sans doute très fidèle aux conditions d'enregistrement d'origine.
Suppléments
Interview de Frédéric Dard (1 min 32 - 1080p)
Interrogé sur l'ORTF dans "Le Magazine du mineur" (!) en 1963, le coscénariste du film, auteur de romans policiers et du non moins fameux San-Antonio, répond sur les ingrédients d'une bonne histoire policière. Frédéric Dard insiste sur l'importance de l'imagination, souligne qu'il faut absolument "veiller aux personnages, veiller aux lieux". Un supplément malheureusement bien mince...
Scène alternative (2 min 48 - 1080p)
Cette scène du premier baiser entre Philippe Lemaire et Jeanne Moreau, de retour d'une soirée au restaurant, était originalement prévue pour faire apparaître Lino Ventura en paparazzi adultérin. Un possible alternative à la censure qui permettait sans doute d'éviter de montrer le couple se réveillant dans le même lit, le lendemain matin - une option qui ne fut finalement pas gardée. Cette version est présentée sans bande-son.
L'Etrange Mr Steve restauré (4 min - 1080p)
Des extraits du film avant et après restauration, où l'on voit le travail effectué dans le nettoyage et la stabilisation d'une image extrêmement tremblotante et ponctuée de poussières et de griffures.
Bande-annonce originale restaurée (2 min 34 - 1080p)
En savoir plus
Taille du Disque : 28 053 982 779 bytes
Taille du Film : 25 100 851 200 bytes
Durée : 1:36:03.000
Total Bitrate: 34,84 Mbps
Bitrate Vidéo Moyen : 32,27 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 32270 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 855 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Subtitle: French / 33,257 kbps
Subtitle: English / 29,398 kbps