Jeune et innocent

ESC rééditait l'été dernier en Blu-ray un classique anglais d'Hitchcock, sorti pour la dernière fois en DVD en France en 2015. Grâce à ESC, les amateurs peuvent donc savourer Jeune et innocent dans la meilleure qualité possible, même si le film n'a pas encore été restauré comme il se doit. ESC a repris le master du DVD Filmedia, qui était déjà à la base du Blu-ray anglais sorti en 2015 chez Network. La qualité d'ensemble reste tributaire des éléments photochimiques, visiblement issus de plusieurs sources qui sont parfois dans un état un peu limité mais surtout très inégal, du moins pendant un bon tiers. Aux côtés d'images de qualité honorable, on trouve ici un patchwork de tous les défauts du genre : instabilités du cadre, multiples salissures et griffures, mauvais tirage (le trait est parfois dédoublé sur certains photogrammes), pulsations de contraste, surexposition ponctuelle des visages, etc. Heureusement, le scan HD est de bonne qualité, avec un piqué correct, un grain non gommé, une gamme de gris qui tient encore la route, pour des conditions de visionnage acceptables.

comparatif DVD Filmedia (2015) vs. Blu-ray ESC (2020) : 1 2 3 4 5

La version originale est tout à fait convaincante. Hormis quelques traces d'usure, des petits craquements ou un léger souffle en arrière-plan, les voix restent claires et le mixage conserve un bon équilibre avec les ambiances et la musique. La version française a été produite dans les années 80, avec quelques rajouts de bruitage. Le contraste entre les images d'époque et les voix cristallines est bien trop visible pour convaincre mais on s'amusera à reconnaître la voix de Lambert Wilson qui double le héros...

A propos de Jeune et innocent (14 min - 1080i)
Un unique supplément avec Christophe Champclaux qui revient sur cette comédie policière pétillante et légère, avec laquelle Hitchcock essayait de retrouver le succès. Outre la courte carrière de Nova Pilbeam ou des anecdotes de production, Christophe Champclaux s'arrête sur divers moments du Jeune et innocent, plans ou idées qui seront reprises quelques années plus tard dans les grands films du cinéaste. Une présentation modeste mais dont on soulignera encore une fois l'effort d'illustration.

Taille du Disque : 22 424 977 952 bytes
Taille du Film : 19 101 265 920 bytes
Durée : 1:22:55.958
Total Bitrate: 30,71 Mbps
Bitrate Vidéo Moyen : 24,99 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 24998 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2015 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1867 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: French / 0,603 kbps
Subtitle: French / 27,053 kbps