Beetlejuice

Ce nouveau transfert 4K proposé en UHD/HDR ne déçoit pas. L'image est d'une précision surprenante, que ce soit les plans larges en extérieur ou bien les plans en basse lumière parfaitement bien gérés par un HDR 10 convaincant. Beetlejuice est un film très coloré et ce nouveau transfert parvient à  restituer ces couleurs de manière démonstrative sans jamais saturer et perdre en naturel. Pour cette édition, Warner a conservé l'espace colorimétrique P3 utilisé par le cinéma numérique en salle. Le Blu-ray HD qui accompagne cette édition est identique à celui sorti en 2008, nous proposons un comparatif UHD accessible via les liens ci-dessous. Nous constatons ainsi que l'élément photochimique utilisé pour le précédent transfert était probablement d'une génération supérieure à celui utilisé pour cette nouvelle restauration. Ainsi le grain paraît plus dilaté et l'image moins précise en termes de définition (le détail de la maison sur le deuxième comparatif) que sur le nouveau transfert 4K. L'image y est également moins sombre et plus détaillée dans les basses lumières. A noter que Warner semble avoir abandonné le format 1.77, le nouveau transfert proposant le film en 1.85 d'origine.  L'encodage HEVC est tout à fait maitrisé, et les artefacts de compression sont inexistants. Au-delà des qualités cinématographiques du film, Beetlejuice est un remarquable ambassadeur du format UHD/HDR.

Comparatif UHD  Comparatif UHD  Comparatif UHD  Comparatif UHD

Métadonnées inscrites sur le disque :
Seul le HDR 10 est présent, le Dolby Vision n'étant pas proposé sur ce disque.
Color primaries : BT.2020
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : R: x=0.680000 y=0.320000, G: x=0.265000 y=0.690000, B: x=0.150000 y=0.060000, White point: x=0.312700 y=0.329000
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000.0000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 3941 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 129 cd/m2

Les films de Tim Burton sont d'une richesse visuelle certaine et nécessitent plusieurs visions pour en apprécier le contenu. Il en est de même pour l'audio, et il est probablement judicieux de visionner le film plusieurs fois en se concentrant plus particulièrement sur l'aspect visuel puis sur l'aspect sonore du film pour ne rien manquer. Le nouveau mixage Dolby Atmos est non seulement remarquablement immersif, il est aussi plus précis que le précédent mixage Dolby TrueHD, notamment dans le bas du spectre. Les deux versions françaises (l'une est québécoise) proposées en Dolby Surround semblent en comparaison  totalement ramassées et sans vie.

Le disque UHD ne comporte aucun supplément.
Le Blu-ray HD propose trois épisodes de la série animée Beetlejuice tournée en 1990 pour la télévision américaine et produite par Tim Burton.

A-Ha ! (12 min - SD)
Pastiche assez déjanté de Sherlock Holmes. Le graphisme est fortement influencé par l'expressionnisme allemand, la marque de fabrique de Tim Burton.

Des squelettes dans la placard (12 min - SD) 
Lydia et Beetlejuice recueillent un putois... Visuellement, c'est constamment inventif mais le coeur de cible et donc la thématique s'orientent plutôt vers les jeunes enfants, ce qui n'était pas forcément le cas du film de Tim Burton.

La boutique des loufoques (12 min - SD)
Lydia et Beetlejuice ouvre une bouh-tique. A défaut d'autre chose, on pourra peut être y déceler une certaine critique du consumérisme.

Bande-annonce originale (1 min 30 - SD)

Piste musicale isolée

BLU RAY UHD
Disc Label: BEETLEJUICE
Disc Size: 58,420,523,281 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00800.MPLS
Size: 56,779,359,552 bytes
Length: 1:32:05.436
Total Bitrate: 82.21 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 71223 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: Display P3 / Mastering display luminance: min: 0.0000 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz /  3117 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Audio: German / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Audio: Chinese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
* Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Audio: French / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
* Subtitle: Japanese / 25.000 kbps
Subtitle: English / 38.003 kbps
Subtitle: French / 28.174 kbps
Subtitle: German / 33.634 kbps
Subtitle: Spanish / 29.554 kbps
Subtitle: Dutch / 28.503 kbps
Subtitle: Chinese / 28.781 kbps
Subtitle: Chinese / 28.184 kbps
Subtitle: Korean / 24.446 kbps
Subtitle: Spanish / 29.419 kbps
Subtitle: Czech / 30.116 kbps
Subtitle: Thai / 30.276 kbps
* Subtitle: Japanese / 1.175 kbps
Subtitle: Italian / 34.181 kbps
Subtitle: Danish / 26.653 kbps
Subtitle: Finnish / 24.969 kbps
Subtitle: Norwegian / 26.325 kbps
Subtitle: Swedish / 24.274 kbps
Subtitle: French / 0.220 kbps
Subtitle: German / 0.419 kbps
Subtitle: Italian / 0.373 kbps
Subtitle: Spanish / 0.308 kbps
Subtitle: Spanish / 0.049 kbps
Subtitle: French / 0.220 kbps

BLU RAY HD
Disc Label: BEETLEJUICE
Disc Size: 21,858,717,308 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00005.MPLS
Size: 19,891,027,968 bytes
Length: 1:32:06.395
Total Bitrate: 28.79 Mbps
Video: VC-1 Video / 20941 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Audio: English / Dolby TrueHD Audio / 5.1 / 48 kHz /  1580 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB)
* Audio: French / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
* Audio: French / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
* Audio: German / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
* Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
* Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
* Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Subtitle: Japanese / 30.407 kbps
Subtitle: English / 34.535 kbps
* Subtitle: French / 26.170 kbps
* Subtitle: German / 32.460 kbps
* Subtitle: Italian / 26.057 kbps
* Subtitle: Italian / 32.378 kbps
* Subtitle: Spanish / 27.945 kbps
* Subtitle: Dutch / 27.211 kbps
* Subtitle: Chinese / 28.707 kbps
* Subtitle: Korean / 22.889 kbps
* Subtitle: Spanish / 27.027 kbps
* Subtitle: Portuguese / 28.773 kbps
* Subtitle: Danish / 24.875 kbps
* Subtitle: Finnish / 23.530 kbps
* Subtitle: Norwegian / 24.655 kbps
* Subtitle: Portuguese / 24.506 kbps
* Subtitle: Swedish / 22.018 kbps
Subtitle: Japanese / 2.270 kbps