Image
Atlantic City a été restauré en 2K à partir d'un scan probablement réalisé avec un scanner de type Arriscan. La qualité de résolution indique que le matériel film utilisé est très proche du négatif original, si ce n'est le négatif lui-même. Les extérieurs présentent une température de couleur assez froide et très éloignée de ce que nous avions vu jusqu'à maintenant sur DVD. Malgré cela, les carnations restent assez naturelles. Les scènes en intérieurs sont quant à elles plus neutres, voire plus chaudes lors des scènes où Susan Sarandon où enduit son corps de jus de citron. Nous avons tenté de contacter (sans succès) le chef opérateur du film Richard Cuipka pour connaitre ses intentions esthétiques sur ce film. Autre différence notable, Atlantic City est présenté sur ce Blu-ray au format 1.66 qui est probablement le format d'exploitation du film en Europe. Les DVD Paramount et Arte proposaient le film dans un format à mi-chemin entre le 1.66 et le 1.77. Pour le reste, la compression est excellente et ne génère pas d'artefacts. Une fine granulation texture idéalement l'image dans un ensemble assez naturel, bien que les extérieurs paraissent trop froids en colorimétrie. Les éléments chimiques ont été parfaitement nettoyés.
Son
La version originale est claire et sans défauts notables. La version française est techniquement bonne aussi, bien que le mixage soit comme souvent inférieur à celui de la version anglaise. On peut supposer que Louis Malle a personnellement supervisé le doublage, Michel Piccoli se double lui-même et parvient à mieux faire vivre son personnage en français qu'il n'y parvient en anglais.
Suppléments
Burt Lancaster, ni dieu, ni maître (21 min - HD)
Avant d'être un cinéaste spécialiste du polar à la française, Jean-Claude Missiaen a été attaché de presse. Il a rencontré Burt Lancaster sur le tournage de Scorpio puis est devenu ami du célèbre acteur américain. Il nous dresse un portrait nuancé et plein d'admiration de l'interprète du Guépard, l'un des rares acteurs américains à être capable de travailler en Europe sur des productions ambitieuses et difficiles. Il nous parle d'un homme exigeant avec ses metteurs en scène, qui n'hésita jamais à prendre des risques pour se construire un statut d'homme de cinéma de premier plan.
Atlantic City restauré (2 min - HD)
Court module présentant deux scènes avant et après restauration.
En savoir plus
Disc Title: ATLANTIC_CITY
Disc Size: 34 014 491 249 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 27 684 280 320 bytes
Length: 1:44:55.041
Total Bitrate: 35,18 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 30002 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1568 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1563 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: French / 26,835 kbps
Subtitle: French / 21,349 kbps
