Jour de fête (Jacques Tati, 1949)

[Geoffrey Firmin]

Capture2.jpg (173.48 Kio) Consulté 3710 fois

Disc Title: JOUR_DE_FETE
Disc Size: 44 564 966 946 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00001.MPLS
Size: 13 818 900 480 bytes
Length: 1:26:53.250
Total Bitrate: 21,21 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 18000 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1971 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: French / 30,412 kbps
Subtitle: English / 19,674 kbps

JOUR_DE_FETE-00028-bitrate-01s.JPG (35.87 Kio) Consulté 3710 fois

[tenia]

C'est normal, les captures blindées d'aliasing (la 749, la 721 et la 335) ?

[Geoffrey Firmin]

C'est normal, les captures blindées d'aliasing (la 749, la 721 et la 335) ?

Peut être, d'après le livret cette version est reconstituée et certains plans proviennent de la version couleur.
La version noir et blanc de 1949 est la plus longue, elle dure 7 minutes de plus que les deux autres, version 64 et version couleur 49.
Je vérifierai que ce n'est pas mediafab qui a bugué, mais je ne pense pas.

Edit:
L'aliasing est présent aussi avec VLC sur les 2 mêmes scènes.

[tenia]

En te lisant sur le topic Playtime, je me suis dit "bizarre, ça n'a pas l'air d'être la version en SD, les autres captures n'ont pas le problème", mais je n'avais effectivement pas pensé à une reconstruction.

[Alphonse Tram]

Subtitle: French / 30,412 kbps
Subtitle: English / 19,674 kbps

Que signifient ces débits selon les sous-titres ?

[Mister Zob]

Ça signifie que pour dire la même chose, faut 3 mots en français et 2 en anglais.

Plus sérieusement, ça a pas trop d'intérêt. Dans certains cas, lorsque tu constates que, sur un même disque, certaines pistes de ST n'ont pas du tout le même ordre de grandeur, ça permet de distinguer les "vraies" pistes de ST des "fausses" (ce que j'appelle les "compléments de doublage").

[Alphonse Tram]

Ça signifie que pour dire la même chose, faut 3 mots en français et 2 en anglais.

Plus sérieusement, ça a pas trop d'intérêt. Dans certains cas, lorsque tu constates que, sur un même disque, certaines pistes de ST n'ont pas du tout le même ordre de grandeur, ça permet de distinguer les "vraies" pistes de ST des "fausses" (ce que j'appelle les "compléments de doublage").

J'ai constaté cela sur le topic des 55 jours de Pékin, où l'on peut visiblement avoir un "complément d'info" en français (ex : traduction de panneaux, lettres, etc) en sus de la VO.
Je m'étais jamais posé la question du débit des st pour les dvd.

[Jeremy Fox]

A l'occasion de la sortie en BR de l'intégrale chez Studio Canal, on commence aujourd'hui l'intégrale Jacques Tati dans l'ordre chronologique avec évidemment Jour de fête par Emmanuel Voisin.